2人組ボーカルユニット D.Y.T のニューシングル『torico』(2021年4月28日配信リリース)のミュージックビデオが公開された。 「坊っちゃん」「こゝろ」「三四郎」などの代表作で知られる日本の明治時代の小説家・夏目漱石をアニメーションで描いたこのミュージックビデオがSNSを中心に話題になっている。 夏目漱石が英語教師をしていた頃、教え子が「I love you.」を「我、君を愛す」と直訳したところ、「日本人はそんなことは言いません。月が綺麗ですね、とでも訳しておきなさい」と指摘した逸話がある。告白...

この記事の全文