3月8日（日）までシアターサンモールにて上演中の、act ACE Presents#02 舞台「ART」がついに4日（水）より開幕した。
act ACE主催公演第二弾となる今回は、翻訳・演出に下平慶祐を迎え、海外戯曲にチャレンジした。
1994年に初演が上演されて以降、海外でも何度も上演され賞も受賞され、日本でも何度も上演されている本作品だが、原作の年齢設定は40～50代なのですが、それをぐっと下げ、30代前半という設定にし、young versionとして今回は上演する。
act ACE第二弾公演、に期待したい。

キャストからコメントが届いた

■セルジュ役︓萩⾕慧悟
ついに舞台「ART」が開幕します！
あっという間の稽古期間の中で、さまざまなことを考えながら2⽉を過ごしてきました。
個⼈的には、フランス戯曲もコメディも初めての挑戦で、これまでとはかなり感覚の違う表現に挑戦しています！
この作品を⽇本で、そしてヤングバージョンとして上演できることはとても貴重な機会だと感じています。全5⽇間・8公演。始まってしまえばきっとあっという間に終わってしまうと思います。
悔いの残らないよう全⼒で楽しみます！
劇場でお待ちしています。

■マルク役︓定本楓⾺
いよいよ舞台ARTの本番を迎えることとなりました。今まで何度も上演されている歴史ある作品に参加できること、改めて嬉しく思っています。これまで何度もみんなで笑い、時に落ち込み、喜び、悔しいとおもいながらがむしゃらに向き合ってきました。全員で積み重ねてきた僕らのARTを、全⾝で浴びて楽しんで頂けたら嬉しいです。是⾮応援の程宜しくお願いします！

■イヴァン役︓伊崎⿓次郎
とにかく楽しんでいただきたい。
その気持ちだけを持って演出の下平さんを筆頭にあれこれ試⾏錯誤しながらここまで来ました。
海外戯曲にコメディ、慣れない作業に頭がパンクしそうになった⽇々すら⾃信に変えて、親友⼆⼈を信じてあとは板の上に⽴つだけです。
ちょっと格好をつけてしまいましたが、コメディです。ニヤけていただいたり、⾯⽩ければ声に出していただければ幸いです。
どうか⼼ゆくまで楽しんでほしいです。

■翻訳・演出︓下平慶祐
世界的名作の新訳・新演出、さらに若者版として挑むという夢のような試みでした。決して平坦ではない道のりでしたが、愛に満ちたプロデューサーのもと、素晴らしいキャスト・スタッフとともに新たな『ART』を創り上げました。どこか「⽩⾊」のように明瞭でありながら、その奥に揺らぎを秘めた作品です。フランス戯曲ならではの極上のコメディを、ぜひ劇場でご体感ください。

【introduction】
長年の友情で結ばれた3人の男たち。
ある日、1人がとんでもなく高額な「真っ白な絵」を購入したことをきっかけに、その友情は揺れ始める――。
この物語は、一枚の絵をめぐる芸術観の応酬なのか。
それとも、長年積み重なってきた価値観のすれ違いなのか。
ヤスミナ・レザによるフランスコメディの金字塔『ART』。
今注目を集める演出家・下平慶祐が新翻訳を自ら手がけ、萩谷慧悟・定本颯馬・伊崎龍次郎の実力派若手俳優とともに、young versionとして上演する。
小さな出来事から生まれる大きな笑いを、鋭いウィットと完璧な間で描きながら、 私たちにとって「本当に大切なものとは何か」を問いかける、不朽の名作。
「これは白いクソだ！」

●公演期間 2026年3月4日(水)～3月8日(日)
4日(水)18時
5日(木)14時・18時
6日(金)18時
7日(土)13時・17時
8日(日)12時・16時
アフタートーク
5日(木)18時公演 萩谷慧悟、定本楓馬、伊崎龍次郎、下平慶祐
6日(金)18時公演 萩谷慧悟、定本楓馬、伊崎龍次郎
7日(土)17時公演 萩谷慧悟、定本楓馬、伊崎龍次郎 ゲスト：陳内将

劇場 シアターサンモール
CAST
セルジュ：萩谷慧悟（7ORDER）
マルク：定本楓馬
イヴァン：伊崎龍次郎
料金
一般料金 9,000円（税込・全席指定・未就学児入場不可）
・学生料金 6,000円（税込・当日チケット受付にて引き換え・未就学児入場不可）
※当日引換券での販売となりますので、当日チケット受付にて学生証をご提示の上、チケット
とお引替えください。
公式HP https://actace.jp/art2026/
(C)act ACE