さらに、荷物の中に入っていた大量の赤ふんどしが審査官の疑念を招いた。「10本ぐらい赤フン。この謎の赤い布はなんだ？って」と説明し、「『フンドシ』って言うたけど、もう全く分からへん。なんか、政治的な活動するんじゃないか？この赤い布で」と、文化の違いによる誤解も重なった様子を明かした。

ドイツでの“無言対応”が逆効果に

　こうした経験から、ドイツでの入国時には慎重な対応を選択したジュニア。「今回はドイツの入国で、なんだかなんだかって言われて、もう何にも言わずに黙ってたんよ」と語る。下手に「イエス」や「ノー」と答えて誤解を招くことを避けた結果の判断だった。

　しかし、この“沈黙”が思わぬ事態を招く。「ほんならもう、ワーッて、なんかお姉さんワーッ言うて、隣の人とめちゃくちゃなんか罵声浴びせられてんのよ」と振り返り、共演のケンドーコバヤシも「それ怖いですよ。突然来て、ずっと黙ってる男おったら、無表情で」と同調した。

　最終的には「バーン押されて、『もう行け！』みたいな感じで」と半ば強引に通されたものの、後から理由を知ることになる。「『何ですか？』って後々聞いたら、そのドイツで何がっていうより、一番失礼なのが『無視』なんやて」と明かし、「『私の存在を否定されてる』という。『私がいないものと見てんのか？お前は』っていうことになんねんて」と文化的な違いを説明した。

　ジュニアは「俺、それ知らんからさ。非常にこう失礼なことしたらしいんやけど」と苦笑いを浮かべ、過去の経験が裏目に出た形となったことを振り返った。言葉の壁だけでなく、国ごとの価値観やコミュニケーションの違いが大きな誤解を生むことを示すエピソードとして、共演者や視聴者に強い印象を残した。