TVアニメ『花織さんは転生しても喧嘩がしたい』が7月11日より放送を開始した。これを記念し、原作者・氷川へきるによる描き下ろしの『ぱにぽに』コラボイラストが公開された。

　公開されたイラストは、放送開始を記念して描き下ろされたもの。『花織さんは転生しても喧嘩がしたい』の主人公・花織ミーティアと、『ぱにぽに』のレベッカ宮本（ベッキー）が寄り添うビジュアルとなっており、作品の垣根を越えたコラボレーションが実現した。

『ぱにぽに』は、2000年から2011年まで月刊Gファンタジーで連載され、『ぱにぽにだっしゅ！』としてテレビアニメ化もされた氷川の代表作。今回のイラストは、長年のファンにとっても注目の一枚となっている。

　また、アニメ公式Xでは、このコラボイラストを使用した色紙が当たるフォロー＆リポストキャンペーンを実施中。応募期間は7月18日までとなっている。

『花織さんは転生しても喧嘩がしたい』は、ABCテレビ・テレビ朝日系列全国24局ネット『ANiMAZiNG!!!』枠、BS日テレ、AT-Xで放送中。放送終了後にはdアニメストアとABEMAで先行配信も行われている。

　主題歌は、オープニングテーマをオーイシマサヨシの「ハイメンテナンスガール」、エンディングテーマを内田真礼の「ベリーグッド・エンカウント」が担当。いずれも7月12日に配信リリースされる。